Antlia เป็นกลุ่มดาวขนาดเล็กที่จาง ๆ อยู่ในท้องฟ้าทางใต้ ชื่อของมันคือคำภาษากรีกโบราณสำหรับ "ปั๊ม" กลุ่มดาวนี้มีชื่อเดิมว่า Antlia Pneumatica เพื่อรำลึกถึงการประดิษฐ์ปั๊มลมซึ่งเป็นตัวแทน
Antlia ถูกสร้างขึ้นและจัดหมวดหมู่โดยนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Abbé Nicolas Louis de Lacaille ในศตวรรษที่ 18 พร้อมด้วยกลุ่มดาวอื่นๆ อีก 13 กลุ่มที่ Lacaille นำเสนอเพื่อเติมเต็มช่องว่างในบริเวณที่มีแสงน้อยในท้องฟ้าทางตอนใต้ กลุ่มดาว Lacaille ส่วนใหญ่ตั้งชื่อตามเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์และไม่มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
วัตถุท้องฟ้าลึกที่โดดเด่นใน Antlia ได้แก่Antlia ดาราจักรแคระ, กระจุกดาราจักร Antlia, ดาราจักรชนิดก้นหอย NGC 3244 และ IC 2560, ดาราจักรชนิดก้นหอยไม่มีแถบกั้น NGC 2997 และคู่ปฏิสัมพันธ์ IC 2545 สมาชิกของกระจุกดาว Antlia ได้แก่ ดาราจักรทรงรีมวลมาก NGC 3258 และ NGC 3268, ดาราจักรทรงรี NGC 3260 , ดาราจักรแม่และเด็ก NGC 3269 และ NGC 3267, ดาราจักรชนิดก้นหอย NGC 3281 และดาราจักรชนิดก้นหอยที่มีคานขวาง NGC 3271 ซึ่งเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยที่สว่างที่สุดในกระจุกดาว
ข้อเท็จจริง ที่ตั้ง และแผนที่
Antlia เป็นหนึ่งในขนาดเล็กกลุ่มดาวบนท้องฟ้า(ขนาดลำดับที่ 62) มีพื้นที่ 239 ตารางองศา ตั้งอยู่ในเสี้ยวที่สองของซีกโลกใต้ (SQ2) และสามารถมองเห็นได้ที่ละติจูดระหว่าง +45° ถึง -90° กลุ่มดาวข้างเคียงคือเซนทอร์,ไฮดรา,กล่อง, และเวลา.
ชื่อกลุ่มดาว Antlia อ่านว่า /ˈæntliə/ กลุ่มดาวในภาษาอังกฤษเรียกว่า Air Pump รูปแบบสัมพันธการกของ Antlia ซึ่งใช้ในชื่อดาวคือ Antliae (การออกเสียง: /ˈæntliiː/) ตัวย่อสามตัวอักษรที่สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล (IAU) นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2465 คือ Ant
Antlia ไม่มีดาวดวงไหนสว่างกว่าโชติมาตร 3.00 ประกอบด้วยดาวฤกษ์สองดวงที่อยู่ภายในระยะ 10 พาร์เซก (32.6 ปีแสง) จากโลก
ดาวที่สว่างที่สุดใน Antlia คือ Alpha Antliae ดาวฤกษ์ที่ใกล้ที่สุดใน Antlia คือ DEN 1048−3956 เป็นดาวแคระน้ำตาลที่อยู่ห่างจากโลกเพียง 13.15 ปีแสง Antlia มีดาวฤกษ์สองดวงที่รู้จักดาวเคราะห์ HD 93083 (คลาสสเปกตรัม K2V) และ WASP-66 (F4V) ไม่มีฝนดาวตกที่เกี่ยวข้องกับ Antlia กลุ่มดาวนี้ไม่มีวัตถุเมสสิเยร์
Antlia มีดาวดวงหนึ่งที่มีชื่ออย่างเป็นทางการ เดอะชื่อดาราได้รับการอนุมัติจากสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล (IAU) คือ Macondo (HD 93083)
Antlia อยู่ในกลุ่มดาว Lacaille พร้อมกับสวรรค์,การขลิบ,เตาเผา,นาฬิกา,เมนซ่า,กล้องจุลทรรศน์,นอร์มา,ออกเทน,จิตรกร,ร่างแห,ประติมากร, และกล้องโทรทรรศน์.
แผนที่กลุ่มดาว Antlia โดย IAU และนิตยสาร Sky&Telescope
เรื่องราวของแอนตาเลีย
Antlia ไม่มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับมัน ได้รับการตั้งชื่อตามปั๊มลม Antlia pneumatica ซึ่งเป็นเครื่องมือที่คิดค้นโดยนักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส Denis Papin ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในการประดิษฐ์เครื่องย่อยไอน้ำซึ่งนำหน้าเครื่องยนต์ไอน้ำและหม้ออัดแรงดัน
Antlia เป็นตัวแทนของปั๊มสูบเดียวที่ปาแปงใช้ในการทดลองของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1670 ตามที่ Lacaille พรรณนาไว้
กลุ่มดาว Antlia ได้รับการจัดหมวดหมู่เป็นครั้งแรกใน Lacaille'sท้องฟ้าทางใต้ของ Stellifersซึ่งตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2306 แค็ตตาล็อกประกอบด้วยดาวทางใต้เกือบ 10,000 ดวง วัตถุที่ไม่ชัดเจน 42 ดวง และกลุ่มดาวใหม่ 14 ดวง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกลุ่มดาวลากายล์
ดาราหลักใน Antlia
α Antliae (อัลฟ่า Antliae)
Alpha Antliae เป็นดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว แต่เป็นเพียงดาวฤกษ์ที่มีขนาดลำดับที่สี่เท่านั้น ขนาดปรากฏแตกต่างกันระหว่าง 4.22 และ 4.29 ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 365 ปีแสง
Alpha Antliae จัดเป็นยักษ์ประเภท K อายุของมันคาดว่าจะประมาณหนึ่งพันล้านปี ดังนั้นขั้นต่อไปของวิวัฒนาการที่จะถึงก็คือมิรา- พิมพ์ตัวแปรก่อนที่มันจะกลายเป็นดาวแคระขาว
ดาวเด่นอื่นๆ:
ε Antliae (Epsilon Antliae) เป็นยักษ์สีส้มประเภท K อยู่ห่างออกไปประมาณ 700 ปีแสง มีขนาดปรากฏ 4.51
Antliae (Iota Antliae) เป็นยักษ์สีส้มประเภท K อยู่ห่างออกไปประมาณ 199 ปีแสง มีขนาดปรากฏ 4.60
θ Antliae (Theta Antliae, IDS 09397-2719 B) เป็นดาวคู่ อยู่ห่างออกไปประมาณ 384 ปีแสง ประกอบด้วย Theta Antliae A ซึ่งเป็นดาวแคระในแถบลำดับหลักสีขาวประเภท A และ Theta Antliae B ซึ่งเป็นดาวยักษ์สว่างประเภท F สีขาวเหลือง Theta Antliae มีขนาดปรากฏ 4.78
η Antliae (Eta Antliae) ก็เป็นดาวคู่เช่นกัน อยู่ห่างออกไป 106 ปีแสง องค์ประกอบที่สว่างกว่าคือยักษ์ประเภท F สีเหลืองขาวที่มีขนาดปรากฏ 5.2 ดาวคู่นั้นจาง มีขนาด 11.3 แมกนิจูด อยู่ห่างออกไป 31 อาร์ควินาที
U Antliae เป็นดาวคาร์บอนชนิด C สีแดง ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 836 ปีแสง จัดเป็นดาวแปรปรวนไม่สม่ำเสมอ มีขนาดปรากฏ 5.5 และความสว่างแตกต่างกันไป 1.6 โชติมาตร
AG Antliae (HD 89353) มีความโดดเด่นในการเป็นดาวสาขาขนาดยักษ์หลังไม่มีสัญญาณ ดาวฤกษ์หลัง AGB เป็นแหล่งสำคัญของการเพิ่มคุณค่าฝุ่น AG Antliae มีขนาดปรากฏ 5.53 และอยู่ไกลกว่า 2,000 ปีแสง
δ Antliae (Delta Antliae) เป็นดาวคู่อีกดวงหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 481 ปีแสง องค์ประกอบที่สว่างกว่ามีค่าโชติมาตรปรากฏ +5.57 และจัดอยู่ในประเภทดาวแคระลำดับหลัก B ชนิดสีน้ำเงิน-ขาว ดาวที่จางกว่านั้นเป็นเพื่อนที่มองเห็นได้ซึ่งอยู่ห่างออกไป 11 วินาที
วัตถุท้องฟ้าลึกใน Antlia
คนแคระ Antlia (PGC 29194)
Antlia Dwarf หรือบางครั้งเรียกว่า Antlia Dwarf Galaxy เป็นดาราจักรแคระทรงกลมที่อยู่ห่างจากโลกประมาณ 4.3 ล้านปีแสง มันเป็นวัตถุที่จางมาก โดยมีโชติมาตรปรากฏ 16.2 กาแล็กซีไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งปี 1997
Antlia Dwarf อยู่ที่ขอบนอกของกลุ่ม Local Group of galaxys ซึ่งอาจจะอยู่ไกลออกไปด้วยซ้ำ และมีหลักฐานบ่งชี้ว่ามันกำลังทำปฏิกิริยากับกระแสน้ำขึ้นน้ำลงกับดาราจักรขนาดเล็กอีกแห่งคือ NGC 3109 ในกลุ่มดาวไฮดรา.
Antlia Dwarf, ภาพ NASA/ESA
NGC 2997 (ESO 434-G 35, PGC 27978)
NGC 2997 เป็นดาราจักรชนิดก้นหอยที่ไม่มีคานขวางใน Antlia ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 24.8 ล้านปีแสง เป็นกาแล็กซีที่มีการออกแบบอย่างยิ่งใหญ่ กล่าวคือเป็นกาแล็กซีชนิดก้นหอยที่มีแขนก้นหอยที่ชัดเจนซึ่งแผ่ขยายไปรอบๆ กาแล็กซีชนิดก้นหอยเพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นเกลียวออกแบบอย่างยิ่งใหญ่
NGC 2997 รูปภาพ: Adam Block / ChileScope (CC BY-SA 4.0)
สิ่งที่ทำให้ NGC 2997 โดดเด่นเป็นพิเศษคือสายโซ่ของเมฆร้อนขนาดยักษ์ของไฮโดรเจนที่แตกตัวเป็นไอออนซึ่งล้อมรอบนิวเคลียสของดาราจักร
NGC 2997 เป็นดาราจักรที่สว่างที่สุดในกลุ่ม NGC 2997 ซึ่งเป็นกลุ่มของดาราจักรที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 24.8 ล้านปีแสง ซึ่งอยู่ในกลุ่ม Supercluster ท้องถิ่น
คลัสเตอร์ Antlia (Abell S0636)
Antlia Cluster เป็นกระจุกของกาแลคซีภายในไฮดรา–เซนทอร์Supercluster ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดกับ Virgo Supercluster ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Galaxy ทางช้างเผือก
คลัสเตอร์นี้อยู่ใกล้กลุ่ม Local ของเราเป็นอันดับสาม โดยมีเพียง Fornax Cluster และกลุ่มราศีกันย์นอนใกล้ กระจุกดาว Antlia ไม่มีกระจุกกาแล็กซีที่สว่างที่สุดเพียงกระจุกเดียว จึงจัดอยู่ในกระจุกดาราจักรประเภท Bautz-Morgan ประเภท III ซึ่งเป็นกระจุกดาราจักรประเภทที่ค่อนข้างหายาก
Antlia Cluster รูปภาพ: Atlas of the Universe (CC BY-SA 3.0)
กระจุกดาว Antlia ประกอบด้วยกาแลคซีประมาณ 234 กาแลคซี และถูกครอบงำโดยกาแลคซีทรงรีมวลมาก 2 กาแล็กซี คือ NGC 3258 และ NGC 3268
กลุ่มย่อยทางเหนือของดาราจักรภายในกระจุกดาวมีแรงโน้มถ่วงรอบๆ NGC 3268 ในขณะที่กลุ่มย่อยทางใต้มีศูนย์กลางอยู่ที่ NGC 3258 แต่ละดาราจักรทรงรีขนาดยักษ์สองแห่งประกอบด้วยกระจุกดาวทรงกลมหลายพันแห่ง
ดาราจักรส่วนใหญ่ในกระจุก Antlia เป็นดาราจักรประเภทแรก และดาราจักรทรงรีแคระเป็นดาราจักรประเภทที่พบมากที่สุด
Antlia Cluster ตั้งอยู่ระหว่าง 32.58 ถึง 32.71 ล้านปีแสงจากโลก แม้จะอยู่ใกล้กัน แต่ก็ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเพียงพอ
ไอซี2560
IC 2560 เป็นกาแล็กซีก้นหอยอีกแห่งใน Antlia มีขนาดปรากฏ 13.31 และอยู่ห่างจากโลกประมาณ 110 ล้านปีแสง กาแล็กซีมีพื้นที่ขนาด 2.79' x 1.06'
อยู่ห่างจากโลกมากกว่า 110 ล้านปีแสงในกลุ่มดาว Antlia (The Air Pump) คือดาราจักรชนิดก้นหอย IC 2560 ซึ่งแสดงในภาพจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของ NASA/ESA ที่ระยะนี้ มันเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยที่ค่อนข้างใกล้เคียง และเป็นส่วนหนึ่งของกระจุกดาว Antlia ซึ่งเป็นกลุ่มของดาราจักรกว่า 200 แห่งที่รวมตัวกันด้วยแรงโน้มถ่วง คลัสเตอร์นี้ผิดปกติ ซึ่งแตกต่างจากกระจุกดาราจักรอื่นๆ ส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าจะไม่มีดาราจักรเด่นอยู่ภายใน ในภาพนี้ มองเห็นแขนเกลียวและโครงสร้างเป็นคานของ IC 2560 ได้ง่าย ก้นหอยนี้เป็นสิ่งที่นักดาราศาสตร์เรียกว่าดาราจักรเซย์เฟิร์ต-2 ซึ่งเป็นดาราจักรชนิดก้นหอยที่โดดเด่นด้วยนิวเคลียสที่สว่างเป็นพิเศษและสายการแผ่รังสีที่แรงมากจากองค์ประกอบบางอย่าง เช่น ไฮโดรเจน ฮีเลียม ไนโตรเจน และออกซิเจน ใจกลางที่สว่างของกาแลคซีเกิดจากการพ่นก๊าซร้อนจัดจำนวนมหาศาลออกจากบริเวณรอบๆ หลุมดำใจกลาง มีเรื่องราวเบื้องหลังการตั้งชื่อกลุ่มดาวแปลกๆ นี้ เดิมชื่อ Antliaantlia pneumaticaโดยนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Abbé Nicolas Louis de Lacaille เพื่อเป็นเกียรติแก่การประดิษฐ์ปั๊มลมในศตวรรษที่ 17
ภาพ: Hubble/European Space Agency และ NASA
อค.2545
IC 2545 เป็นกาแลคซีคู่หนึ่งที่มีปฏิสัมพันธ์ซึ่งอยู่ห่างจากโลก 450 ล้านปีแสง กาแล็กซีมีขนาดมองเห็นได้ 14.27 และขนาดปรากฏ 0.6' x 0.4' พวกเขาถูกค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน DeLisle Stewart เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2443
IC 2545 เป็นวัตถุที่สวยงามแต่หลอกลวง ซึ่งดูเหมือนเป็นดาราจักรรูปตัว S เดี่ยว แต่แท้จริงแล้วเป็นดาราจักรคู่ที่ควบรวมกัน แกนกลางทั้งสองของกาแล็กซีหลักยังคงมองเห็นได้ในภาคกลาง ตัวบ่งชี้อื่น ๆ ของการชนกันรวมถึงแขนของก๊าซและดาวฤกษ์ที่พุ่งออกมาจากภาคกลาง แขนน้ำขึ้นน้ำลงที่โค้งขึ้นและตามเข็มนาฬิกาในภาพประกอบด้วยกระจุกดาวสีน้ำเงินจำนวนหนึ่ง IC 2545 เรืองแสงอย่างมากในส่วนอินฟราเรดของสเปกตรัม ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเป็นกาแล็กซีคู่หนึ่งที่อยู่รวมกัน อยู่ในกลุ่มดาว Antlia ซึ่งเป็นกลุ่มดาว Air Pump ซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 450 ล้านปีแสง ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันภาพดาราจักรรวม 59 ภาพซึ่งถ่ายโดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลและเผยแพร่ในโอกาสครบรอบ 18 ปีในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2551 ภาพ: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA /Hubble Collaboration และ A. Evans (University of Virginia, Charlottesville/NRAO/Stony Brook University)
นค3125
NGC 3125 เป็นกาแล็กซีแบบดาวกระจายที่มีขนาดปรากฏ 12.4 ซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 50 ล้านปีแสง กาแล็กซีมีขนาดปรากฏ 1.5' x 0.8' มันถูกค้นพบโดย John Herschel เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2378
ภาพจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของ NASA/ESA เผยให้เห็นแกนกลางที่มีชีวิตชีวาของดาราจักร NGC 3125 NGC 3125 ค้นพบโดย John Herschel ในปี 1835 เป็นตัวอย่างที่ดีของดาราจักรแบบกระจายแสง ซึ่งเป็นดาราจักรที่มีดาวฤกษ์ใหม่จำนวนมากกำลังก่อตัวและผุดขึ้น สู่ชีวิตภายในเมฆก๊าซที่ร้อนระอุ NGC 3125 อยู่ห่างออกไปประมาณ 50 ล้านปีแสงในกลุ่มดาว Antlia (The Air Pump) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับแต่สว่างกว่าอย่างไม่อาจหยั่งถึงได้และมีพลังมากกว่าหนึ่งในเมฆแมกเจลแลน กาแล็กซีซึ่งกินพื้นที่ 15,000 ปีแสงแสดงการระเบิดของดาวฤกษ์ขนาดใหญ่และรุนแรง ดังที่แสดงโดยดาวฤกษ์ร้อน อายุน้อย และสีน้ำเงินที่กระจายอยู่ทั่วแกนกลางของกาแลคซีสีกุหลาบ กระจุกดาวบางดวงเหล่านี้มีความโดดเด่น — หนึ่งในกระจุกดาววูล์ฟ-ราเยตที่มีขั้วมากที่สุดแห่งหนึ่งในเอกภพท้องถิ่น NGC 3125-A1 อยู่ภายใน NGC 3125 แม้ว่าพวกมันจะปรากฏตัว ก้อนสีขาวเลือนที่กระจายอยู่รอบขอบกาแลคซีนี้ ไม่ใช่ดาวฤกษ์ แต่เป็นกระจุกดาวทรงกลม กระจุกดาวทรงกลมที่พบในรัศมีของกาแล็กซีคือกลุ่มดาวโบราณหลายแสนดวง พวกมันโคจรรอบใจกลางกาแลคซีเหมือนดาวเทียม ตัวอย่างเช่น ทางช้างเผือกเป็นเจ้าภาพมากกว่า 150 ดวง ภาพ: ESA/Hubble & NASA กิตติกรรมประกาศ: Judy Schmidt
NGC 3244
NGC 3244 เป็นดาราจักรชนิดก้นหอยที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 100 ล้านปีแสง มีขนาดภาพ 12.89 และขนาดปรากฏ 2' x 1.5' ดาราจักรนี้ถูกค้นพบโดย John Herschel เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2378
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 มีการค้นพบซูเปอร์โนวาใน NGC 3244 ซึ่งถูกกำหนดให้เป็น SN 2010ev โดยมีขนาดประมาณ 14 แมกนิจูด และเป็นซูเปอร์โนวาที่สว่างที่สุดอันดับสามที่ค้นพบในปีนั้น
ภาพดาราจักรชนิดก้นหอย NGC 3244 ใหม่นี้ถ่ายโดยความช่วยเหลือของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเช็ก วาคลาฟ เคลาส์ ระหว่างที่เขาเยือนหอดูดาวพารานัลของ ESO ในคืนวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2554 สาธารณรัฐเช็กเข้าร่วมกับ ESO ใน 2007 และนี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีของประเทศเยือนไซต์ของ ESO กาแล็กซีนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากนักดาราศาสตร์ในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากการตายอย่างรุนแรงของดาวดวงหนึ่งซึ่งถูกค้นพบเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010 การระเบิดของซูเปอร์โนวานี้ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าซูเปอร์โนวา 2010ev (SN 2010ev) ยังคงมองเห็นได้ ในขณะที่จุดสีน้ำเงินจางๆ อยู่ภายในแขนก้นหอยหนาข้างซ้ายของนิวเคลียสของดาราจักร
ทางด้านขวาของกาแลคซี ดาวเบื้องหน้าที่ไม่ธรรมดาในทางช้างเผือกของเรา TYC 7713-527-1 ส่องสว่างมากพอที่จะดึงความสนใจของเราได้ แม้ว่าดาวจะดูสว่างกว่า SN 2010ev มาก แต่นี่เป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นจากความแตกต่างอย่างมากในระยะทางของวัตถุทั้งสอง กาแล็กซีอยู่ไกลออกไปมากที่ระยะทางประมาณ 90 ล้านปีแสง ในขณะที่ดาวฤกษ์อยู่ใกล้กว่าหลายพันเท่าภายในกาแล็กซีของเรา เมื่อสว่างที่สุด SN 2010ev มีโชติมาตรปรากฏประมาณ 14 ทำให้มืดกว่าที่ตาเปล่าเห็นประมาณ 1,000 เท่า แต่มันก็ยังเป็นซูเปอร์โนวาที่สว่างที่สุดเป็นอันดับสามที่สังเกตในปี 2010 อันที่จริง หากซูเปอร์โนวาอยู่ใกล้ โลกในชื่อ TYC 7713-527-1 สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอย่างง่ายดาย ซึ่งแตกต่างจากดาวฤกษ์ดังกล่าว ภาพนี้ถ่ายโดยใช้เครื่องมือ FORS2 บนกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากของ ESO (VLT) ฟิลเตอร์ที่ใช้สำหรับภาพคือ B, V และ R ซึ่งมีสีน้ำเงิน เขียว และแดงตามลำดับ ภาพพิมพ์รูปกาแล็กซีของประธานาธิบดีใส่กรอบได้ถูกนำเสนอแก่วาคลาฟ เคลาส์ เพื่อเป็นที่ระลึกในการเยือนพารานัลของเขา ภาพ: สพป