วันหยุดเป็นการปฏิบัติที่เด่นชัดของชาวแคนาดาเสมอมา และยังคงมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในฐานะการเริ่มต้นฤดูร้อนอย่างไม่เป็นทางการ
เรากำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดยาวของวันวิกตอเรีย แต่ฉันสงสัยว่าพวกคุณมีกี่คนที่รู้เรื่องว่าทำไมเราจึงเฉลิมฉลองวันดังกล่าว
ไม่ใช่ทุกคนในแคนาดาที่ฉลองให้เป็นวันวิคตอเรีย วันนี้เราจะมาดูประวัติของวันหยุด Victoria Day ให้ละเอียดยิ่งขึ้น
Victoria Day หรือที่รู้จักกันในภาษาฝรั่งเศสว่าวันพระราชินี (Celebration of the Queen) เป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางแคนาดา ซึ่งเฉลิมฉลองในวันจันทร์สุดท้ายก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม เพื่อถวายพระเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
วันหยุดนี้เริ่มปฏิบัติในแคนาดามาตั้งแต่ปี 1845 เป็นอย่างน้อย โดยเดิมจัดขึ้นในวันเกิดตามธรรมชาติของวิคตอเรียในวันที่ 24 พฤษภาคม โดยจะตรงกับวันจันทร์ระหว่างวันที่ 18 ถึง 24 (รวมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงเป็นวันที่ 2 ต่อจากวันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมเสมอ
ไม่นานหลังจากที่ 'ชาวแคนาดา' รวมเป็นจังหวัดของแคนาดา มีความพยายามที่จะสร้างวันหยุดราชการใหม่ที่หวังว่าจะรวมชาวแคนาดาอังกฤษและฝรั่งเศสเข้าด้วยกัน ก้าวข้ามความแตกต่างทางศาสนาและวัฒนธรรมของพวกเขา
เราได้ฉลองวันประสูติของจักรพรรดิที่นี่ในแคนาดาตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2444) วันที่ 24 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดโดยสภานิติบัญญัติแห่งจังหวัดแคนาดา ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2388 หลังจากการก่อตั้งสมาพันธรัฐ มีการเฉลิมฉลองวันประสูติของสมเด็จพระราชินีทุกปีในวันที่ 24 พฤษภาคม เว้นแต่วันนั้นจะเป็นวันอาทิตย์ ซึ่งในกรณีนี้จะมีการประกาศ ออกให้สำหรับการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 พฤษภาคม
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2444 รัฐสภาแคนาดาได้ออกกฎหมายกำหนดวันหยุดตามกฎหมายในวันที่ 24 พฤษภาคมของทุกปี (หรือวันที่ 25 พฤษภาคม หากตรงกับวันอาทิตย์ในวันที่ 24 พฤษภาคม) ภายใต้ชื่อวันวิคตอเรีย
การแก้ไข Statutes of Canada ในปี 1952 กำหนดให้มีการเฉลิมฉลองวัน Victoria Day ในวันจันทร์ก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม
วันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้รับเลือกให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เนื่องจากเป็นวันที่น่าจะดึงดูดใจทั้งชาวแคนาดาและอังกฤษ ในเวลานั้น ความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ชาวแคนาดาของเรา วันเกิดของสมเด็จพระราชินีจะถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการตามกฎหมายที่ออกในปี 1845 โดยเปลี่ยนวันที่จากเหตุการณ์ทางทหารเป็นวันหยุดของพลเรือน และทำให้เป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการครั้งแรกและเก่าแก่ที่สุดของแคนาดา
วันนี้วันวิกตอเรียเป็นวันหยุดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง เช่นเดียวกับวันหยุดใน 6 จังหวัดจาก 10 จังหวัดของแคนาดาและทั้งสามดินแดน วันหยุดนี้เป็นพิธีการที่โดดเด่นของชาวแคนาดาเสมอมา และยังคงมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในฐานะการเริ่มต้นฤดูร้อนอย่างไม่เป็นทางการ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วันหยุดยังเป็นวันที่เราจำได้ว่าเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของกษัตริย์แคนาดาที่ครองราชย์อยู่ในปัจจุบัน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2499 พระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถได้รับการเฉลิมฉลองในวันวิกตอเรีย โดยการประกาศของผู้ว่าการทั่วไป โดยได้รับความเห็นชอบจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ ในปี 1957 วันวิกตอเรียถูกกำหนดให้เป็นวันเกิดของราชินีอย่างถาวรในแคนาดา
วันคล้ายวันประสูติของสมาชิกราชวงศ์ฝรั่งเศสและอังกฤษได้รับการรำลึกในหลายพื้นที่ของแคนาดาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 วันหยุดเหล่านี้ไม่ใช่วันหยุดราชการตามกฎหมาย แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นการเฉลิมฉลองในท้องถิ่น พิธีรำลึกในช่วงต้นมักอยู่ในรูปแบบของพิธีการอย่างเป็นทางการ เช่น วันอาเลวี พิธีทบทวนกำลังทหาร งานเลี้ยง และการแข่งขันกีฬา โดยปกติจะใช้วันที่ต่างกันหลายวันเพื่อฉลองวันประสูติของกษัตริย์
ตัวอย่างเช่น วันประสูติของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ซึ่งตรงกับวันที่ 4 มิถุนายน ถูกสังเกตตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงหลายทศวรรษหลังจากที่พระองค์เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2363
อย่างไรก็ตาม จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 วันประสูติของพระมหากษัตริย์ถือเป็นโอกาสทางทหารมากกว่าการเฉลิมฉลองของพลเรือน เนื่องจากเป็นวันที่ชายฉกรรจ์ในอาณานิคมรวมตัวกันเป็นหน่วยทหารอาสาเพื่อฝึกทหารภาคบังคับ การเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงพระมหากษัตริย์
ในวันเกิดปีที่ 35 ของรัฐวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2397 ชาวแคนาดาตะวันตก (ออนแทรีโอ) มากกว่า 5,000 คนรวมตัวกันที่หน้าทำเนียบรัฐบาล (ใกล้กับถนน Kingand Simcoe ในปัจจุบันในโตรอนโต) เพื่อ "ส่งกำลังใจให้ราชินีของพวกเขา"
การเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีในศตวรรษที่ 19 ทั่วไปมักประกอบด้วยงานรื่นเริงตลอดวัน รวมทั้งการแสดงดนตรีสดก่อนรุ่งสาง การปิกนิก การแข่งขันกีฬา การแสดงแสงสี ขบวนคบเพลิง และการยิงปืนสลุตในเวลาเที่ยงคืน
โดยสมาพันธรัฐ ในปี 1867 การเฉลิมฉลองวันวิกตอเรียได้แพร่กระจายไปยังชุมชนต่างๆ ทั่วออนแทรีโอและควิเบก และในที่สุดก็จะแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศเมื่อมีการขยายออกไป
วันนี้กลายเป็น "วันหยุดรักชาติ" ในช่วงทศวรรษที่ 1890 ในช่วง Diamond Jubilee ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2440 วุฒิสภาของเราได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะกำหนดให้วันประสูติของสมเด็จพระราชินีเป็นวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระนาง เช่นเดียวกับวันนี้ มันถูกส่งไปยังสภาสามัญชน ซึ่งมันเป็นเพียงร่างกฎหมายส่วนตัวของสมาชิก
จนกระทั่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2444 วันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระราชินีจึงถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดตามกฎหมายตลอดไปเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำแหน่งของพระราชินีผู้ล่วงลับในฐานะ 'แม่แห่งสมาพันธรัฐ'
ในขั้นต้น มีการเสนอให้เรียกวันหยุดนี้ว่า 'วันเกิดของราชินี' ในขณะที่คนอื่น ๆ เสนอให้เปลี่ยนเป็น Queen Victoria Day หรือ Victorian Empire Day ชื่อ 'Victoria Day' ได้รับเลือกโดยนายกรัฐมนตรี Wilfrid Laurier โดยต้องการให้เป็นชื่อที่เป็นปฏิปักษ์กับชาวแคนาดาฝรั่งเศสน้อยกว่า มกุฎราชกุมารในปีต่อมากำหนดให้วันที่ 24 พฤษภาคมเป็นวันประสูติอย่างเป็นทางการของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 เช่นกัน
วันวิกตอเรียจะเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของกษัตริย์จนถึงปี 1910 เมื่อ KingGeorge สละบัลลังก์ ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 1952 วันวิกตอเรียเป็นเพียงการยกย่องการมีส่วนร่วมของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่มีต่อสมาพันธรัฐแคนาดา โดยปกติแล้ววันเกิดอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ผู้ครองราชย์จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนแทน
ในปีพ.ศ. 2495 วันที่สำหรับวันวิกตอเรียมีการเปลี่ยนแปลง โดยเปลี่ยนจากวันที่ 24 พฤษภาคมเป็นวันจันทร์สุดท้ายก่อนวันที่ 25 พฤษภาคมของทุกปี เพื่อให้แน่ใจว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่จะได้รับในช่วงสุดสัปดาห์ เป็นวันวิกตอเรียของทุกปีระหว่างปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2499 ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2500 ได้มีพระราชกฤษฎีกากำหนดขั้นตอนเป็นการถาวร
คุณอาจจำได้ว่ากลุ่มผู้มีชื่อเสียงชาวแคนาดากลุ่มหนึ่งได้ส่งคำร้องถึงนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ ขอให้เปลี่ยนชื่อวันหยุดเป็น "วันวิกตอเรียและประชาชนคนแรก" เพื่อให้ชาวแคนาดามีโอกาสให้เกียรติทั้งพระมหากษัตริย์และชนพื้นเมืองในแคนาดาของเรา ความผูกพันทางประวัติศาสตร์
ฉันได้ระบุไว้ข้างต้นว่าวันหยุดนี้ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในระดับสากลทั่วประเทศแคนาดา สถานที่ทำงานส่วนใหญ่ในแคนาดาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลระดับจังหวัดหรือเขตปกครองตนเอง ดังนั้น แม้ว่าวันวิคตอเรียเป็นวันหยุดตามกฎหมายสำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลกลาง การที่พนักงานมีสิทธิได้รับวันหยุดโดยทั่วไปหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับจังหวัดหรือเขตแดนที่พำนัก — ยกเว้นพนักงานในสถานที่ทำงานที่ได้รับการควบคุมโดยรัฐบาลกลาง เช่น ธนาคาร
สถานะของวันวิกตอเรียในแต่ละจังหวัดและดินแดนมีดังนี้: เป็นวันหยุดทั่วไปในอัลเบอร์ตา แมนิโทบา นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์และยูคอน และเป็นวันหยุดตามกฎหมายในบริติชโคลัมเบีย ออนแทรีโอและซัสแคตเชวัน
วันวิกตอเรียไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่เป็นวันหยุดราชการในรัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ โนวาสโกเชีย (ถือเป็นวันหยุดที่ "ไม่เป็นไปตามกฎหมาย") และเกาะปรินซ์เอดเวิร์ด แม้ว่ากฎหมายประจำจังหวัดจะกำหนดให้วันวิกตอเรียเป็นวันหยุดก็ตาม ในนูนาวุตและนิวบรันสวิก วันที่กำหนดให้เป็นวันหยุดทั่วไปเพื่อฉลองวันประสูติอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ผู้ครองราชย์
เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 ชาวแคนาดาชาวฝรั่งเศสในควิเบกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าวันหยุดเดือนพฤษภาคมวันของดอลลาร์ภายหลังอดัม ดอลล์ เดส ออร์โม อาณานิคมในยุคแรกของฝรั่งเศสใหม่ ในปี 2545 รัฐบาลประจำจังหวัดควิเบกเข้ามาแทนที่วันของดอลลาร์กับ 'วันผู้รักชาติแห่งชาติ' ซึ่งเป็นการระลึกถึงผู้รักชาติของกบฏแคนาดาตอนล่างในปี พ.ศ. 2380
พิธีสารของรัฐบาลกลางกำหนดว่าในวันวิกตอเรีย ธงของราชวงศ์จะถูกบินตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตกที่อาคารของรัฐบาลกลางทุกแห่ง รวมทั้งสนามบิน ฐานทัพทหาร และทรัพย์สินอื่น ๆ ของพระมหากษัตริย์ทั่วประเทศ ซึ่งการจัดการทางกายภาพอนุญาต (เช่น มีเสาธงที่สองอยู่ เนื่องจาก Royal Union Flag ไม่สามารถแทนที่ธงชาติของเราได้)
หลายเมืองจัดขบวนพาเหรดหรือจัดงานดอกไม้ไฟในตอนเย็นในวันหยุด สถานที่บางแห่งยังมีการถวายสดุดี 21 นัดอย่างเป็นทางการเพื่อระลึกถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
วันนี้สำหรับหลายๆ คน วันวิกตอเรียถือเป็นเครื่องหมายของการสิ้นสุดฤดูหนาวและการเริ่มต้นฤดูร้อนอย่างไม่เป็นทางการ วันวิกตอเรียยังเป็นเครื่องหมายของการเริ่มต้นฤดูกระท่อมและชาวสวนเริ่มปลูกดอกไม้ สำหรับแม่และยายของฉัน ฉันจำได้ว่ามันเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นด้วยเสื้อผ้าฤดูร้อนสีอ่อนตามธรรมเนียมที่สวมใส่ตั้งแต่วันวิกตอเรียจนถึงวันแรงงาน
แคนาดาเป็นประเทศเดียวที่ยังคงระลึกถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียด้วยวันหยุดอย่างเป็นทางการ
ที่มา: รัฐบาลแคนาดา – มรดกของแคนาดา – วันที่ระลึกที่สำคัญ (เว็บไซต์); เรื่องราวของนิวมาร์เก็ต – เมืองเก่าออนแทรีโอ โดยโรเบิร์ต เทอเรนซ์ คาร์เตอร์; โครงสร้างของประวัติศาสตร์แคนาดา โดย J. L. Finlay และ D. N. Sprague; วันหยุดตามกฎหมายของแคนาดา วันที่และข้อมูลเกี่ยวกับวันหยุดในแคนาดา (เว็บไซต์); วันหยุดยาววันวิกตอเรียปี 2023 ในโตรอนโตและ GTA – ดอกไม้ไฟ เทศกาล และอีกมากมาย! เผยแพร่โดย To Do (เว็บไซต์); ประวัติเมืองนิวมาร์เก็ต โดย Ethel Trewhella