อัปเดต:นี่คือเรื่องราวที่กำลังพัฒนาและจะได้รับการอัปเดต
ปรับปรุงเวลา 14:50 น.พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนคำแนะนำทัณฑ์บนของจอร์จ ฟลอยด์
AUSTIN — ผู้ว่าการรัฐ Greg Abbott ได้อภัยโทษเต็มจำนวนให้กับบุคคลแปดคน เขาประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งมากที่สุดนับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2558
การให้อภัยเป็นประเพณีคริสต์มาสสำหรับผู้ว่าการรัฐเท็กซัส. แต่สิ่งที่ขาดหายไปจากรายการผ่อนผันของ Abbott ในปีนี้ก็คือจอร์จ ฟลอยด์ ซึ่งเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในมินนิอาโปลิสจุดชนวนการประท้วงทั่วโลกต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจ ในเดือนตุลาคม Texas Board of Pardons and Parole มีมติเป็นเอกฉันท์แนะนำการอภัยโทษสำหรับคดียาเสพติดที่มีอายุเก่าแก่กว่าทศวรรษตามที่ Associated Press.
คณะกรรมการถอนคำแนะนำสำหรับการอภัยโทษ 25 รายการ รวมทั้งของ Floyd ที่ระบุว่า “มีข้อผิดพลาดด้านขั้นตอนและขาดการปฏิบัติตามกฎของคณะกรรมการ” ฟลอยด์อาจยังคงได้รับการอภัยโทษในภายหลังหากคณะกรรมการแนะนำให้ผ่อนผันหลังจากตรวจสอบใบสมัครของเขาอีกครั้ง
ประเด็นทางการเมือง
รับข่าวสารการเมืองล่าสุดจาก North Texas และอื่น ๆ
“คณะกรรมการจะตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดของขั้นตอนและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันที่รอดำเนินการตามกฎของพวกเขา อันเป็นผลมาจากการถอนคำแนะนำของคณะกรรมการเกี่ยวกับจอร์จ ฟลอยด์ ผู้ว่าการ Abbott ไม่มีโอกาสพิจารณา ผู้ว่าการ Abbott จะทบทวนคำแนะนำทั้งหมดที่คณะกรรมการเสนอเพื่อพิจารณา” Renae Eze โฆษกของ Abbott กล่าว
Allison Mathis ผู้พิทักษ์สาธารณะในฮูสตันซึ่งยื่นขอพระราชทานอภัยโทษให้กับฟลอยด์กล่าวว่าเธอไม่เคยได้รับแจ้งมาก่อนว่ามีอะไรผิดปกติกับใบสมัครและกล่าวว่าการถอนตัวนั้น “เป็นการตำหนิสิ่งที่ไม่ดี”
เธอกล่าวว่าแอ๊บบอตซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันที่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ท้าชิง GOP หลายคนในปีหน้าขัดขวางการอภัยโทษของฟลอยด์เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง
“เกร็ก แอ๊บบอตต์และผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองของเขาได้ปล่อยให้การเมืองของพวกเขาได้รับชัยชนะเหนือสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำและสิ่งที่ชัดเจนคือความยุติธรรม นี่มันอุกอาจจริงๆ” มาติสบอกข่าวเช้าดัลลัส“ฉันคาดว่าจะลงคะแนนเสียงขึ้นหรือลง ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการประพฤติผิดแบบนี้”
เธอเสริมว่า: "ปลาเน่าจากหัว"
สำนักงานของ Abbott ไม่ตอบสนองต่อคำพูดของ Mathis ในทันที
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2547ฟลอยด์ถูกจับในฮูสตันโดยกล่าวหาว่าขายแคร็กมูลค่า 10 ดอลลาร์ตามที่ Associated Press เขาสารภาพผิดและรับโทษจำคุก 10 เดือน
แต่อัยการท้องถิ่นได้ทบทวนคดีนี้และคดีอื่นๆ อีกหลายสิบคดีที่เกี่ยวข้องกับเจอรัลด์ โกยน์ เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดที่ถูกกล่าวหาว่าจัดการจับกุมอย่างไม่ถูกต้องเป็นเวลาหลายปี รวมทั้งการจับกุมยาเสพติดที่ไม่เรียบร้อยในปี 2562 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน Goines ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาต้องเผชิญกับข้อหาฆาตกรรมและอีกมากมายในคดี 2019 Kim Ogg อัยการเขต Harris County ได้ยกฟ้องคดียาเสพติดมากกว่า 160 คดีที่เกี่ยวข้องกับเขา
หากได้รับอนุญาต Floyd's จะเป็นเพียงแค่การอภัยโทษครั้งที่สองที่ได้รับในเท็กซัส. ครั้งแรกในปี 2014 ตกเป็นของ Timothy Cole ชายผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีข่มขืนในปี 1985โคลเสียชีวิตในคุกในปี 2542 ตามโครงการความไร้เดียงสา
Abbott เข้าร่วมพิธีรำลึกถึง Floyd’s Houston ในปี 2020 และส่งสัญญาณว่าเขาพร้อมที่จะทำงานด้านกฎหมายเพื่อป้องกันความโหดร้ายของตำรวจแต่ใบเรียกเก็บเงินความรับผิดชอบของตำรวจส่วนใหญ่มอดลงในช่วงสภานิติบัญญัติปีนี้. พรรครีพับลิกันให้ความสำคัญกับการระดมทุนของตำรวจแทน
ไม่มีบุคคลใดที่แอ๊บบอตได้รับอภัยโทษในปีนี้ดูเหมือนจะต้องโทษจำคุกในระบบเรือนจำของรัฐสำหรับอาชญากรรมของพวกเขา ซึ่งรวมถึงการลักขโมยและการหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ตามข้อมูลจากสำนักงานของผู้ว่าการรัฐ ผู้ได้รับการอภัยโทษได้แก่
- David Boyd Pool วัย 74 ปี ในข้อหาลักทรัพย์ในปี 1965 (Galveston County) พูลถูกตัดสินให้คุมประพฤติ 2 ปี
- Gary Lynn Dickey วัย 42 ปี ในข้อหาลักทรัพย์รถยนต์ในปี 1997 (เทศมณฑลวอชิงตัน) Dickey ถูกตัดสินให้รอการคุมประพฤติตามคำพิพากษาเป็นเวลา 2 ปี
- Christina Marie Edgar เดิมชื่อ Christina Marie Emmert อายุ 52 ปี ในข้อหาลักทรัพย์ในปี 2013 (Dallas County) เอ็ดการ์ถูกตัดสินให้คุมประพฤติ 3 ปี และปรับ 1,500 ดอลลาร์
- Subrina Sophus-Collins เดิมชื่อ Subrina Maeca Sophus วัย 54 ปี ในข้อหาพกพาอาวุธเข้าไปในสถานที่จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายในปี 1994 (Harris County) Sophus-Collins ถูกตัดสินให้รอการตัดบัญชีเป็นเวลา 2 ปี และปรับ 500 ดอลลาร์
- Olukayode David Koleosho วัย 46 ปี ในข้อหาลักทรัพย์ในปี 1996 (Fort Bend County) Koleosho ถูกตัดสินให้รอการตัดบัญชีเป็นเวลา 3 ปี และปรับ 300 ดอลลาร์
- David Anthony Mendes วัย 46 ปี ในข้อหาลักทรัพย์ในปี 1994 (Collin County) เมนเดสถูกตัดสินให้รอลงอาญา 3 ปี
- Joe Bob Wilcoxson วัย 76 ปี ในข้อหาลักทรัพย์ในปี 2013 (Ellis County) Wilcoxson ถูกตัดสินให้คุมประพฤติ 3 ปี และปรับ 2,500 ดอลลาร์
- Joseph Edward Braithwaite วัย 59 ปี ในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ในปี 2542 (ศาลแขวงสหรัฐ เขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก) Braithwaite ถูกตัดสินให้รับการประเมิน 150 ดอลลาร์
ในแถลงการณ์ ผู้ว่าฯ ได้กล่าวถึงการอภัยโทษ
“ด้วยการอภัยโทษของผู้ว่าการรัฐ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสมีอำนาจพิเศษในการให้โอกาสเท็กซัสเป็นครั้งที่สอง” แอ๊บบอตกล่าว “ชายและหญิงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทในการพลิกชีวิตและช่วยเหลือชุมชนของพวกเขา”
คริสติน่า เอ็ดการ์ กล่าวข่าวนี่เป็นครั้งที่ห้าของเธอที่ยื่นขอผ่อนผันผู้บริหาร เธอรักษาความบริสุทธิ์ของเธอ
“มันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ฉันได้รับสิทธิในการเลือกตั้งอีกครั้ง ฉันจะสามารถพกปืนได้อีกครั้ง ฉันจะได้รับใบอนุญาต CPA ของฉันกลับมาอีกครั้ง” เอ็ดการ์กล่าว ซึ่งเสริมว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับอดีตประธานดัลลัส เคาน์ตี จีโอ เวด เอ็มเมิร์ต “ขอบคุณ รัฐบาลแอ๊บบอต มันน่าทึ่ง. มันเป็นของขวัญคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม”
แอ๊บบอตอนุมัติการอภัยโทษน้อยกว่าริก เพอร์รี บรรพบุรุษของเขาโดยตรง จำนวนสูงสุดที่ออกในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเกิดขึ้นในปี 2546 เมื่อเพอร์รีผ่อนผันให้ 62 คน รวม 35 คนกวาดล้างยาเสพติดจำนวนมากในเมืองทูเลียเวสต์เทกซัส
ผู้คนหลายสิบคนสมัครขอผ่อนผันผู้บริหารในแต่ละปี ผู้ว่าการรัฐมีอำนาจที่จะให้อภัยผู้คนสำหรับอาชญากรรมใดๆ ยกเว้นการทรยศหรือการฟ้องร้อง หากได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งเท็กซัสส่วนใหญ่ ผู้ว่าราชการจังหวัดเลือกสมาชิกของคณะกรรมการ
การผ่อนผันมีหลายประเภทขึ้นอยู่กับอาชญากรรมที่ก่อขึ้น ตั้งแต่การให้อภัยอย่างเต็มที่ไปจนถึงการคืนใบอนุญาตขับขี่ การอภัยโทษเต็มจำนวนจะคืนสิทธิ์บางอย่างที่เขาอาจสูญเสียให้กับผู้รับ รวมถึงสิทธิ์ในการทำหน้าที่ในคณะลูกขุน ลงคะแนนเสียง หรือดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะ
สามารถสมัครได้ทั้งคดีทุนและคดีนอกทุน คณะกรรมการแทบไม่แนะนำให้ผ่อนปรนให้กับผู้ต้องโทษในคดีอาชญากรรมที่มีโทษถึงประหารชีวิต เกิดขึ้นครั้งเดียวในปี 2018 และครั้งเดียวเมื่อปีที่แล้ว ตามรายงานของคณะกรรมการในปี 2020 น้อยครั้งมากที่ผู้ว่าการจะผ่อนผันให้กับบุคคลที่มีความผิดทางอาญาหรือผู้ที่ก่ออาชญากรรมรุนแรง แม้ว่าจะได้รับการแนะนำจากคณะกรรมการก็ตาม
ในปี 2561 คณะกรรมการได้แนะนำการอภัยโทษ 21 ครั้ง และแอ๊บบอตพระราชทานอภัยโทษ 6 ครั้งเขาอนุมัติคำแนะนำ 7 ข้อจาก 38 ข้อของคณะกรรมการในปี 2562 และเจ็ดจาก 53 ในปี 2020.
ในปี 2564 คณะกรรมการได้รับคำขออภัยโทษทั้งหมด 235 ฉบับ และแนะนำ 67 ฉบับ ซึ่งมากกว่าที่เคยทำได้ในช่วงเกือบสองทศวรรษ เนื่องจาก “ความผิดปกติ” นี้ ประธานคณะกรรมการ David Gutierrez จึงสั่งให้พนักงาน “ตรวจสอบอย่างรอบคอบ” แนวทางปฏิบัติและขั้นตอน ตามจดหมายที่เขาส่งถึงที่ปรึกษาทั่วไปของ Abbott เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม
“การตรวจสอบได้เผยให้เห็นว่าคณะกรรมการได้ออกจากกฎโดยไม่ได้อธิบายจำนวนหนึ่งในการออกคำแนะนำหลายข้อในปี 2021” กูตีเอร์เรซเขียน ซึ่งจากนั้นได้อ้างถึงส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอภัยโทษสำหรับความไร้เดียงสา ความผิดลหุโทษ และสำหรับผู้ที่ยังอยู่ในคุก
Gutierrez ขอให้ Abbott ปล่อยให้พวกเขายกเลิก "และพิจารณาใหม่" ใบสมัครหลายรายการ รวมทั้งของ Floyd
Mathis ได้รับจดหมายจากคณะกรรมการ Pardons and Paroles หลังจากที่ Abbott เผยแพร่การอภัยโทษต่อสาธารณชนในวันพฤหัสบดี
“ลูกค้าของคุณไม่จำเป็นต้องสมัครใหม่เพื่อขอรับการอภัยโทษทั้งหมดภายในสองปี เนื่องจากคณะกรรมการจะพิจารณาคดีของลูกค้าของคุณในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบกรณีของคุณแล้ว คุณอาจต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติม” จดหมายอ่าน “ท่านจะได้รับแจ้งผลการพิจารณาใหม่”